登月專輯

1969年7月21日，尼爾‧岩士唐(Neil Armstrong) 和巴茲‧艾德靈 (Buzz Aldrin) 登上月球，開創人類登月的奇蹟。爲慶祝太陽神11號登月40周年紀念，歐米茄《OMEGA Lifetime》特別策劃了今期的「登月專輯」。

今期《時光雜誌》以歐米茄形象大使——尤金．塞爾南 (Eugene Cernan)（迄今最後一位漫步月球的太空人）的專文開篇。

本期的主要文章包括有太空探索歷史的詳盡介紹——此篇文章生動地演繹了幾位太空人的傳奇故事，他們的名字已成爲載人太空飛行之同義詞。文中詳細追述七次月球探測任務，尤其是最具傳奇色彩的「太陽神13號」任務──雖未能完成登月任務，太空人卻憑藉過人的睿智，並有賴於歐米茄超霸專業計時錶，安全返回地球。

自1960年代初起，超霸錶便成為歷次載人太空飛行的必備計時工具。今期雜誌亦為一眾超霸錶錶迷準備了兩篇以超霸錶為主題的文章：一篇介紹太空人在歷次飛行任務中所佩戴的專門錶款；另一篇則介紹歐米茄超霸系列的最新成員——太陽神11號「40 周年」限量版腕錶。

就歐米茄的新產品發佈而言，今年是意義非凡的一年。今年推出的多款新產品包括︰星座Griffes 華貴珠寶系列、 海馬Aqua Terra 年曆腕錶、海馬Aqua Terra 「白色珠寶」腕錶，在本期《時光雜誌》中均各有專文介紹。

在今屆巴塞爾國際鐘錶展上，最備受注目的錶款就是海馬PloProf 1200米同軸天文台錶。本期便收錄了 PloProf 專家喬恩． 華理斯 (Jon Wallis) 的評鑑文章，將此結合現代科技的新錶款跟極具傳奇色彩的原型錶款作一比評。

讓這本 154 頁雜誌更形生色的，是幾篇關於生活品味與太空時代配件之精妙設計的文章。湯姆．芒羅 (Tom Munro) 為名模仙蒂•歌羅馥所拍攝的照片尤其令人驚豔，更為意味雋永的《愛上仙蒂的理由》一文錦上添花。

在雜誌的篇末語中，歐米茄總裁歐科華談到他在青年時期於歐米茄的工作經歷。當時他負責收聽太陽神 11 號內的太空人與地面控制中心的通訊，並為其同事進行翻譯。

對許多讀者而言，新一期的《時光雜誌》（可於各歐米茄旗艦店索取）將喚起他們對這一人類偉大科學成就的回憶。至於其他年輕的讀者，亦可藉由精彩的報導和生動的圖片而認識過去人類的壯舉。